Ambient sulle spiagge di Santa Monica per l’attrazione King Kong 3D della Universal Studio, in apertura al parco tematico. Agenzia David&Goliath.
—
(King Kong walking on the beach)
Great stung on Santa Monica beaches for Universal Studio’s King Kong 3D, opening this summer at the theme park. Agency David&Goliath.
Notevole e per certi versi discutibile azione Non Convenzionale dell’agenzia DDB Berlino per Ikea. Una persona armata di un proiettore portatile a torcia, si è introdotta in un multisala ed ha proiettato nomi e prezzi di prodotti Ikea nel momento in cui questi apparivano sullo schermo in specifiche scene dei film, tutto ciò all’insaputa degli spettatori.
Sicuramente nuova, notiziabile e sorprendente, ma mi chiedo quanto un’operazione del genere possa disturbare un pubblico pagante.
(Ikea: extreme movie product placement)
Remarkable and in someway questionable, this Non Conventional action by DDB Berlin for Ikea.
A man with a special handy projector went into a multi cinema and projected name and prices of Ikea products while those specifical products appeared in the movies’ scenes. Although new, surprising and buzzing, I wonder how an operation like this can disturb an audience that payed for a ticket.
L’ambient di Saatchi&Saatchi Indonesia per la linea di aspirapolvere Panasonic. Un poster al suolo con un’inquietante immagine tridimensionale: larve ed acari giganti che si affollano in un vano sotto il tappeto. Bellissimo.
(Panasonic vacuum cleaners, they see things you can’t)
The ambient by Saatchi&Saatchi Indonesia for Panasonic vacuum cleaners. A ground poster with a horrible 3d image: giant mites and grubs crowding a secret space under the carpet. Cool.
Ambient vincente per uno studio di avvocati divorzisti di Francoforte. La classica foto di una coppia di sposi felici affissa ad un ascensore, si divide inesorabilmente ad ogni apertura delle porte mostrando nella cabina la tabella con le info dello studio legale.
L’agenzia è gkk Dialog Group.
(The lift of the divorce lawyer)
Winning ambient for a Frankfurt Law firm. The typical wedding picture of a couple of happy newlyweds, once affixed to an elevator doors got split up every time the doors opened, showing the internal label with the law firm info.
The agency is gkk Dialog Group.
La marca tedesca Toppits produce una nota pellicola per conservare i cibi e mantenerli freschi.
L’ambient ideato da Grey Worldwide, Düsseldorf, evidenzia egregiamente la caratteristica del prodotto.
(Toppits: keep it fresh)
The german brand Toppits produces film rolls to envelop foods and keep them fresh.
This ambient ideated by Grey Worldwide, Düsseldorf smartly underlines the main product feature.
Ancora il Brasile, ancora un’azione creativa che fa il giro del web. L’agenzia Espaço/Z rende in maniera piuttosto esaustiva il concetto di inondazione con queste installazioni nella metropolitana di Cantagalo. L’operazione promuove l’uscita del film 2012, di Ronald Emmerich.
(2012: the world goes under the sea)
Brazil strikes again. Another creative action that inundates the world wide web.
Agency Espaço/Z gives a clear idea of the inundation concept with this special ads in the Cantagalo metro. The operation promotes the airing of the new Roland Emmerich movie: 2012.
Canesten è una pomata che cura il problemi da piede d’atleta. L’agenzia MARK BBDO di Bratislava ha creato questo ambient disegnando la sagoma di un piede su superfici urbane logore, attaccandovi sopra uno sticker con le fattezze di una confezione di Canesten. Azione sicuramente simpatica, ma come per tanti ambient, mi chiedo se basti la sola esecuzione off-line o se oramai si punti indispensabilmente alla visibilità web attraverso il rimbalzo sui vari blog.
Canesten is a pomade to cure the athlete’s foot. The agency MARK BBDO, Bratislava created this ambient sketching the outline of a foot on scratched, cracked urban surfaces adding on it a sticked label in the form of a Canesten tube.
This is surely smart and funny but, as for many ambients, I keep wondering if the off-line execution is considered enough visible or if they always point to a web tomtom, to being featured by the many blogs and get then widely visible.